Valores hematológicos y de enzimas séricas en caballos inoculados con venenos de serpientes para la produción de antivenenos en Costa Rica / Hematologic values and of serum enzymes in inoculated horses with snake venoms for the production of antivenins in Costa Rica

Se estudiaron algunos componentes sanguíneos en un grupo de seis caballos inmunizados por primera vez con venenos de serpientes para la producción de suero antiofídico polivalente en Costa Rica. No hubo cambios significativos en los valores de hematocrito y hemoglobina, aunque las proteínas totales sufrieron un pequeno pero significativo aumento en la segunda mitad del esquema de inmunización, probablemente relacionado con un aumento en la producción de globulinas. No hubo cambios significativos en los niveles de CK, mientras que las enzimas TGO y TGP aumentaron levemente, sin sobrepasar el límite superior normal. Estos resultados sugieren la ausencia de lesiones tisulares importantes en músculo esquelético, músculo cardíaco e hígado. Los caballos presentan únicamente alteraciones locales en el sitio de inoculación del veneno, caracterizadas por edema, abscesos y fístulas. No se observó ningún tipo de alteración sistémica. Se observó una gran variabilidad individual en el desarrollo de la respuesta de anticuerpos anti-fosfolipasa A2

Desarrollo de la respuesta de anticuerpos anti-fosfolipasa A2 en caballos inoculados con veneno para la producción de suero antiofídico polivalente en Costa Rica / Development of antibody anti-phospholipase A2 response in inoculated horses with venom for the productions of polivalent antiofidico serum in Costa Rica

Se estudió el desarrollo de la respuesta inmune y las alteraciones en el estado general en un grupo de ocho caballos adultos sanos utilizados en la producción del suero antiofídico polivalente en el Instituto Clodomiro Picado. Se observó una gran variación individual en la elevación del título de anticuerpos aunque, en términos generales, los máximos títulos se alcanzaron luego de que se inocularon las dosis de 30 mg y 50 mg de la mezcla de venenos. Con respecto a caballos que habían sido previamente utilizados en la producción de suero y que recibieron una dosis de refuerzo, el máximo título se obtuvo entre los 16 y 22 días. Las inoculaciones de la mezcla de venenos indujeron alteraciones leves en el estado general de los cabllos. Sin embargo, la mayoría de ellos desarrollaron abscesos, fístulas y fibrosis en el sitio de inoculación del veneno. Se concluye que, dada la gran variabilidad individual de los caballos en lo que respecta a la respuesta inmune, se hace necesaria su evaluación individual, con el fin de seleccionar los animales que produzcan una respuesta satisfactoria

Descripción de un programa para la determinación de capacidad de los antivenenos para neutralizar la actividad hemolítica de los venenos / Description of a program to determinate neutralizing antihemolitic capacity of antivenems

Se describe un programa en lenguaje Pascal para calcular la capacidad de los anntivenenos para neutralizar la actividad hemolítica indirecta de los venenos de serpientes, cuando se emplea la técnica de hemólisis radial descrita por Gutiérrez et al. el operador debe suministrar el número de niveles, asi como los niveles mayor y menor, el diámetro de los halos, de hemólisis y el diámetro del orificio que se hace en el gel para aplicar las muestras. El resultado se expresa como dosis efectiva 50%(DE50), definida como la razón Ul de antiveneno/mg de veneno en la que se neutraliza en un 50%la actividad hemolítica del veneno.

El suero antiofídico polivalente producido en Costa Rica: estabilidad y capacidad neutralizante / Polivalent antiophidic serum produced in Costa Rica : stability and neutralizing capacity

En este trabajo se revisan y discuten una serie de aspectos relativos a la produccion, estabilidad y capacidad neutralizante en el suero antiofidico polivalente producido en el Instituto Clodomiro Picado. Este suero hiperinmune, en su forma liquida, es estable por tres años en refrigeracion en tanto que la forma liofilizada es estable por 5 años, sin requerir refrigeracion. Los diferentes lotes de suero son uniformes en lo que respecta a su capacidad neutralizante contra las actividades toxicas de los venenos. La capacidad neutralizante de este suero a sido investigada mediante dos tipos de experimento:(a.aquellos a los que el suero se incuba con el veneno previo a su inoculacion en animales de experimentacion; y (b) aquellos en que el suero se administra por la via intravenosa a diferentes intervalos de tiempo despues de la inoculacion del veneno. Los resultados obtenidos señalan que el suero es eficiente en la neutralizacion de los efectos toxicos y enzimaticos inducidos por las serpientes costarricenses de la familia viperidae, cuando suero y veneno se incuban previo a su inoculacion. Esta neutralizacion tambien se ha demostrado contra venenos de serpientes de otros paises de centro y Sudaamerica. Por otra parte, cuando el suero se administra despues de innoculado el veneno, los efectos locales (mionecrosis, hemorragia local y edema) son neutralizados solo parcialmente, en tanto que los efectos letal y defibrinante se neutralizan con mayor eficacia estas observaciones se explican por el hecho de que los efectos locales se desencadenan con una rapidez tal que, cuando se administra el suero, ya se ha iniciado el desarrollo de estas alteraciones locales. Se concluye que el suero polivalente contiene anticuerpos eficaces en la neutralizacion de las actividades toxicas y enzimaticas de estos venenos; sin embargo, la neutralizacion de los efectos locales, en la practica, se hace dificil siendo necesaria una rapida administracion de un volumen suficiente de suero antiofidico

Determinación de la dosis letal 50% por el método de Spearman Karber / The Spearman Karber method for the determination of the lethal dose 50%

Se describe un progrma diseñado para calcular la dosis letal 50% de agentes tóxicos utilizando el método de Spearman-Karber recomendado por la Organización Mundial de la Salud. Para la utilización del programa, el operador provee las dosis del agente tóxico utilizado, el intervalo logarítmico entre las dosis, dosis que dan 0 y 100% de muerte, el número de animales utilizados en cada dosis letal 50% y el intervalo de confianza del 95% para la misma. El programa puede acondicionarse fácilmente para calculadoras programables

Cálculo de la actividad hemolítica del complemento sérico mediante un programa en "Basic": comparación con el método gráfico manual / Hemolytic activity of serum complement by a \"Basic\" program: a comparison with the manual graphic method

Se describe un programa en lenguaje "BASIC" para calcular la actividad hemolítica del complemento sérico, en U/ml, según el método descrito por Mata & Lomonte. Se demuestra, mediante un análisis retrospectivo de 86 muestras, que hay una alta correlación (r=0,9863) entre los valores CHSO obtenidos mediante el uso del programa, y los valores obtenidos por el método gráfico convencional. Se analiza algunas características ventajosas del programa, y se sugiere que el mismo puede sustituir al método convencional gráfico